Odată cu venirea lunii Octombrie în fiecare an soseÈ™te È™i Halloween. Pentru mulÈ›i dintre noi cei din lumea vorbitoare de limbă engleză, asta înseamnă costume elegante, dulciuri È™i cioplirea dovlecilor. Cu toate acestea, tradiÈ›iile de Halloween diferă semnificativ la nivel mondial. De aceea, noi am analizat modul în care sărbătoarea originală celtică s-a tradus È™i localizat dincolo de barierele temporale È™i internaÈ›ionale.

Originile sărbătorii de Halloween

Halloween se trage din festivalul celtic al Samhain (pronunÈ›at sow-in). Festivalul a marcat sfârÈ™itul recoltării È™i a fost sărbătorit de la apusul zilei de 31 octombrie până la apusul zilei de 1 noiembrie. A fost serbat de către CelÈ›i în teritoriile de astăzi din Irlanda, ScoÈ›ia, Èšara Galilor, Insula Man È™i alte părÈ›i din nordul FranÈ›ei È™i sudul Angliei. Vitele erau aduse de pe pășunile din timpul verii, animalele (È™eptelul) erau sacrificate pentru iarnă È™i focurile speciale de tabără erau aprinse.

CelÈ›ii credeau că Samhain era un timp liminal, însemnând că pentru spirite era mai uÈ™or să treacă din Lumea de Dincolo în lumea noastră.  Lumea de Dincolo era o realitate a zeităților È™i, posibil, a morÈ›ilor.

Halloween cade, de asemenea, în ajunul Zilei Tuturor SfinÈ›ilor – un festival catolic important – care s-a interconectat cu celebrările păgâne timpurii pentru a influenÈ›a modul în care s-au dezvoltat serbările moderne de Halloween.

Sărbătorile de Halloween de astăzi

Astăzi, Samhain încă se sărbătoreÈ™te în ScoÈ›ia È™i Irlanda, cu focuri de tabără È™i ghicitori în noaptea de 31 octombrie. În alte țări, acel festival original celtic s-a transformat în alte feluri de sărbători. TotuÈ™i, multe componente reflectă primele serbări Samhain.

În Anglia È™i Statele Unite, copiii se îmbracă în fantome È™i alte creaturi fantomatice, care reflectă asocieri liminale respectivei sărbători. În ambele țări se joacă „ne daÈ›i ori nu ne daÈ›i”, când copiii bat la uÈ™ile caselor È™i cer proprietarilor să aleagă între „o farsă” (în general o festă prostească, blândă) È™i „o trataÈ›ie” (cu bomboane). Majoritatea proprietarilor de case, care doresc să intre în joc, lasă în exteriorul casei un dovleac cioplit luminat de o lumânare È™i au pregătit un bol cu dulciuri pentru sosirea copiilor costumaÈ›i iubitori de dulciuri.

Copiii din Filipine merg È™i ei din ușă în ușă în această perioadă a anului – de Ziua Tuturor Spiritelor (Ziua MorÈ›ilor) pe 1 noiembrie.

Ei iau parte la Pangangaluluwâ, cântând cântece în schimbul dulciurilor.

De la zahăr la alcool…

In Mexic È™i Spania, Halloween reprezintă Día de los Muertos (Ziua MorÈ›ilor). VestimentaÈ›ia È™i dulciurile sunt la ele acasă, deÈ™i în manieră diferită decât în Anglia È™i America. Oamenii se îmbracă ca strămoÈ™ii lor, adesea cu feÈ›e pictate pentru a arăta ca niÈ™te cranii împodobite cu decoraÈ›iuni luminoase. Ei construiesc altare în care se aduc jertfe, de la tequila la cranii din zahăr. În Haiti, Fed Gede (Festivalul StrămoÈ™ilor) înseamnă servirea unei băuturi din rom cu infuzie de chili la lumina lumânării, adesea în timp ce se vizitează mormintele strămoÈ™ilor.

Petreceri și parade

Popoarele asiatice serbează È™i ele Halloween. Multe serbări au legături puternice cu mâncarea È™i sezoanele, la fel ca È™i festivalul original Samhain. În Coreea de Sud, sărbătoarea Chuseok include un festival al recoltei È™i o sărbătoare tradiÈ›ională. Cele trei zile de sărbătoare sunt ca o recunoÈ™tință È™i o ocazie de a petrece timp cu membrii familiei È™i de a arăta respect strămoÈ™ilor.

În China È™i Hong Kong, Festivalul Fantomei Înfometate durează o lună întreagă, din a È™aptea zi a lunii a È™aptea din calendarul Lunii. Accentul se pune pe mâncare (alături de jertfele de mâncare pentru morÈ›i), împreună cu paradele È™i operele pentru distrarea spiritelor.

În Nepal, celebrarea Gai Jatra înseamnă, de asemenea, o paradă, la care persoanele care au pierdut o rudă anul trecut se alătură unei procesiuni conduse de o vacă (sau un băiat îmbrăcat într-o vacă, în absenÈ›a unui lider bovin adevărat). Vaca ajută la eliberarea trecerii celor morÈ›i în rai.

În Irlanda, la Bank of the Foyle din Londonderry, parada trece la următorul nivel. Cea mai amplă paradă de Halloween din Europa, o celebrare extinsă are loc noaptea timp de o săptămână, cu toboÈ™ari, dansatori È™i costumaÈ›ii pentru toate vârstele, ca participanÈ›i care celebrează subÈ›ierea barierei dintre această lume È™i Lumea de Dincolo.

Halloween în jurul lumii

Numeroase alte țări au propriul lor Halloween. În Polonia, familiile aduc respecte solemne strămoÈ™ilor lor de Zaduszki (1 noiembrie), punând coroniÈ›e È™i ghirlande, candele È™i mici daruri pe  morminte. În Japonia, sărbătoarea budisto Obron include pelerinaje la mormintele străbunilor È™i dansuri ceremoniale. În Cambogia, festivalul religion Pchum Ben, care durează 15 zile, include o combinaÈ›ie fantastic de diversificată de serbări familiale, aprinderea de lumânări pentru morÈ›i, incantaÈ›ii ale călugărilor în toiul nopÈ›ii pentru a marca deschiderea porÈ›ilor iadului È™i curse de boi.

Halloween Fericit!

Familia dv. serbează Halloween? Vedeți această sărbătoare solemnă, o ocazie religioasă sau o ocazie de a se răsfăța cu imense cantități de zahăr? Lăsați un comentariu despre tradițiile dv.!