Servicii de Traduceri

Firma noastră de traduceri: Mereu impecabilă. Mereu echitabilă. Mereu aici.

Ne realizăm misiunea de firmă de traduceri, respectând un standard ce nu este mai prejos de a fi perfect, în fiecare aspect al activităților noastre. Acesta este modul în care le garantăm clienților noștri un serviciu de traducere, care îi va ajuta în perfectarea afacerilor lor:

·  Cât timp misiunea Tomedes este de a-și stabili standardul de firmă de traduceri internațională de top, noi respingem folosirea strategiilor de afaceri lipsite de etică pentru a fi cei mai buni. Credem în serviciul corect – nu în strategiile neoportuniste sau neprincipiale. Nu ne scuzăm pentru ratele excesive, asigurând clienții de calitatea superioară a traducerilor și servisarea clienților, nici nu facem promisiuni deșarte de prețuri reduse, ascunzând, de fapt, costuri și onorarii suplimentare.

·  Este o practică deja să acordăm, în mod activ, absolut cele mai scăzute rate de preț pentru fiecare dintre clienții noștri, obținute la licitație printr-un sistem intern competițional la care participă mii de traducători.

·  Răspundem la întrebări, trimitem estimări gratuite la toate solicitările și oferim informații de orice fel sau acordăm ajutorul necesar zi și noapte. Lucrăm la foc continuu, în culise, asigurând livrarea promptă, traduceri fidele și un serviciul de clienți unic, excepțional.               

Cei patru „P” în slujba clienților noștri

Perfecțiune – Nu acceptăm mediocritatea. Nici "binișor" nu este suficient. Intenția de a ne perfecționa firma continuu este o valoare care ne determină să oferim clienților noștri, fără excepții, cele mai bune traduceri, atât ale mesajelor, cât și ale înțelesurilor.  

Pasiune – Pasiunea este o manifestare, o exteriorizare a unui sentiment intens.  Echipa noastră, cât și întregul proces de traducere sunt cuprinse de această manifestare. Totul se oglindește perfect în ceea ce facem. Atât clienții, cât și membri echipei noastre sunt mult mai fericiți când cei care furnizează servicii de traduceri sunt mulțumiți de rodul muncii lor.

Performanță – Zilnic ne bazăm pe și ne întărim operațiunile noastre. Menținând performanța neîntreruptă a operațiunilor, comunicări deschise și traducători fericiți este egal cu a avea clienți mulțumiți și satisfăcuți.

Profesionalism – Ca oricare altă societate, relațiile noastre cu clienții sunt, evident, profesionale. Totuși, investim și în relații pozitive, deschise și oneste cu alte organizații, instituții și surse, distribuind informații, bloguri pentru invitați, publicând articole, referate, referințe și în primul rând, bune practici de afaceri și deontologice.

Servicii de traduceri și lingvistice

Noi nu o sa pretindem niciodată că traducem orice și în orice limbă de pe pământ. Oferim traduceri pentru peste 33 de limbi străine principale, precum și pentru multe limbi vorbite mai puțin, pe care le-am enumerat în interesul dv. aici.

Dacă aveți întrebări despre o limbă străină în/din care putem traduce, vă rugăm să ne trimiteți o solicitare la info@tomedes.com, cu fișierul dv. sursă și limba țintă avută în vedere.

Iată o scurtă listă cu câteva servicii lingvistice la care ne pricepem:

·   Traduceri de afaceri – contracte, corespondență, documente financiare/juridice, piețe de limbi străine și multe altele.

·  Traduceri tehnice, cu accent pe societățile de inginerie tehnică și hi-tech

·  Servicii de traduceri din ebraică – Engleză în Ebraică și Ebraică în Engleză

·  Traducere Turcă-Engleză; Traducere Engleză-Turcă – ne situăm în top 5 firme de traduceri pentru traducerile în/din limba turcă.

·  Traducere și localizare software and website

·   Documente de imigrare

Am enumerat doar câteva servicii lingvistice, însă activăm și în multe alte industrii și limbi străine, toate excelând în calitatea serviciilor. Cele de mai sus reprezintă doar câteva din momentele noastre cele mai curajoase.

Tomedes garantează confidențialitate totală, lucrând pe bază de contract de nedezvăluire (NDA) pentru toate informațiile și traducerile primite de la clienți.