Servicii de transcrieri din română în engleză

Săptămâna trecută a avut loc a treia Săptămână anuală Iubesc Audio. O iniÈ›iativă a grupului de editori audio din cadrul AsociaÈ›iei Editorilor, scopul companiei fiind să promoveze È™i să dea o valoare apreciativă cărÈ›ilor audio. La polul opus, sondajului efectuat în 2019 de AsociaÈ›ia Editorilor Audio a evidenÈ›iat că 50% dintre americanii cu vârste de 12 È™i mai vârstnici au ascultat cel puÈ›in o carte audio (până la 44% anul trecut).

Traduceri profesionale din limba română

Odată cu creÈ™terea cererii audio, creÈ™te È™i cererea de servicii de traduceri audio. Un nou client al Tomedes, de exemplu, ne-a solicitat traducerea din limba română în limba engleză a fiÈ™ierelor sale audio.

Tomedes deÈ›ine o bancă de traducători de limbă română, care pot ajuta la realizarea proiectelor de acest gen. Lucrăm numai cu lingviÈ™ti extrem de competenÈ›i, iar atunci când clientul a explicat necesitățile sale privind traducerile, am putut să desemnăm rapid traducătorul de limbă română experimentat.

Servicii eficiente de traduceri audio

Traducerile audio includ, adeseori, anumite servicii de transcriere. Iar acest proiect le includea. Clientul a cerut transcrierea fiÈ™ierului audio original în română, iar apoi traducerea acestuia în engleză. Evident, ne-a făcut plăcere să facem această favoare. În definitiv, Tomedes înseamnă mai mult decât o agenÈ›ie de traduceri – furnizăm È™i servicii de transcriere, subtitrare, interpretare È™i DTP.

În cazul acestui client, traducătorul nostru a început transcrierea, iar apoi a tradus copia rezultată din limba română în limba ei maternă, engleza. Tomedes caută întotdeauna să folosească vorbitori nativi de limbi È›intă, pentru ca, în acest mod, traducerile să aibă o calitate superioară.

Asistență clienți 24/7

Ca toÈ›i clienÈ›ii Tomedes, È™i acest client s-a bucurat de asistenÈ›a clienÈ›i 24/7, ca urmare a naturii globale a activității noastre. Lucrând la nivel mondial, există întotdeauna o persoană disponibilă să rezolve orice întrebări pe care clienÈ›ii noÈ™tri le pot avea, indiferent de fusul orar de unde provin!

Acest client a fost încântat de asistenÈ›a pe care a primit-o, precum È™i de calitatea traducerii audio solicitate. De asemenea, a fost mulÈ›umit de valoarea excelentă a costului traducerii. Un alt client Tomedes mulÈ›umit!

Multiple necesități de traduceri

Fie că aveÈ›i un fiÈ™ier audio sau video, un site web, o aplicaÈ›ie sau doar un document de tradus, echipa Tomedes vă poate ajuta. Avem lingviÈ™ti experimentaÈ›i, cu o experiență în traduceri È™i aptitudini de specialitate foarte vastă, care acoperă o gamă variată de perechi lingvistice. IntraÈ›i în legătură cu noi astăzi pentru a afla mai multe detalii.