Servicii de Traduceri

Limba engleză este numită „limbă globală” sau „lingua franca” a epocii moderne. În UE limba engleză este cea mai studiată limbă străină (89% dintre elevi).

România ocupă locul 16 din 70 de ţări evaluate la nivel mondial şi pe locul 13 din 27 de ţări europene, în ceea ce priveşte competenţele de limbă engleză pe care le au locuitorii şi modul în care aceştia reuşesc să le pună în practică, în relaţiile sociale şi profesionale. În topul limbilor străine utilizate pe scară largă în România limba engleză este leader.

Traducătorii Tomedes de limbă engleză se bucură de o activitate continuă și deosebit de diversificată. Am putea spune că traducătorii Tomedes acoperă, pe departe, cea mai complexă categorie de documente traduse din toate domeniile: de la simplele corespondențe personale la complicatele bilanțuri auditate sau cataloage de prezentare a echipamentelor industriale. Nu există, practic, niciun sector de activitate, fie el industrial, juridic, tehnic, medical, construcții, comunicații, media, educație, cultură, știință, manufactură, etc. să nu fi apelat la serviciile noastre de traducere. Iar clienții noștri, vechi sau mai noi, confirmă și elementele cheie, calitatea și costul serviciilor.

Recent, un client important ne-a solicitat ajutorul pentru întocmirea unui dosar stufos pentru o licitație în domeniul resurselor neconvenționale de energie. Nimic mai simplu. Numai că marea parte a informațiilor pe care acest reputat client le deținea era stocată pe suport audio. În cazul licitațiilor, termenele sunt foarte strânse, drept pentru care am mobilizat o echipă formată din traducători, revizori și editori specializați în domeniul generării energiei electrice din surse neconvenționale, care a acționat ultra-profesionist, dând dovadă de un spirit de echipă și disciplină profesională exemplare și nu a trecut mult până când telefonul a sunat din nou: „Felicitări! Suntem câștigători!” Este de la sine înțeles că acel „satisfied” client a continuat să apeleze la traducerile Tomedes, cum credeți? Exact. Textele sursă vin pe suport audio.

Astfel înțelegem noi să ne sprijinim clienții. Ca de la un „câștigător” la un alt „câștigător”!

Indiferent de tipul traducerii de care aveți nevoie, Tomedes vă oferă servicii rapide, fără greșeli la cel mai mic preț posibil. O abordare conștiincioasă a serviciilor oferite este folosirea unui traducător pentru traducerea textului și a altui traducător sau revizor pentru corectare. Astfel, puteți avea încredere în serviciile noastre profesionale de traduceri livrate rapid, în rezultatul corect și în remarcabilul nostru serviciu de clienți.

Vreți să vă convingeți? Contactați operatorul nostru live pentru o consultație sau întrebări specifice, sau începeți prin a solicita imediat o ofertă de preț gratuită!