Traduceri juridice din română în engleză

Traducerile juridice reprezintă un serviciu specializat, având o diversitate de aplicații. Este realizat de traducători cunoscători ai termenilor și conceptelor juridice atât în limba sursă, cât și în limba țintă. Atunci când vine vorba de traduceri juridice, acuratețea are o importanță supremă.

Recent, echipa Tomedes a lucrat cu un client, care avea nevoie de traducerea unei declarații de martor din limba română în limba engleză Întotdeauna timpul a fost esențial în astfel de documente, de aceea clientul a folosit serviciul nostru urgent de traducere pentru a obține documentul tradus în cel mai rapid timp posibil.

Experta noastră în traduceri juridice a și început traducerea declarației martorului, aplicând minunatele sale aptitudini lingvistice și cunoștințele juridice excelente pentru realizarea unei versiuni impecabile în limba engleză a documentului, toate într-un timp record menit să respecte cerințele stricte ale clientului privind termenul de predare.

Întrucât această traducere era despre un subiect juridic, clientul ne-a mai solicitat să îi furnizăm o traducere autorizată, ca dovadă că respectiva traducere era o copie autorizată a documentului original. Aceasta este o solicitare obișnuită pentru majoritatea documentelor juridice (precum și a altor documente) și, desigur, am oferit cu bucurie traducerea autorizată.

Rezultatul a fost un client foarte mulțumit. Traducerea declarației sale de martor însemna că acesta putea reveni în instanță înarmat cu documente de care avea nevoie în timp record. Și toate, la un preț excelent.

Dacă aveți nevoie de servicii de traduceri în limba engleză sau de servicii de traduceri pentru oricare altă limbă, pentru acest lucru – atunci Tomedes este aici să vă ajute. Traducătorii noștri au cunoștințe specializate și o experiență într-o varietate de aspecte juridice, de la testamente la cereri de plată a asigurărilor. De asemenea, acoperim subiecte la fel de variate ca traduceri medicale, traduceri de brevete și traduceri video. Vorbiți cu echipa noastră prietenoasă astăzi pentru a afla mai multe despre modul în care Tomedes vă poate ajuta!