Traducere financiară autorizată din română în engleză

Multe sunt motivele pentru care clienții solicită traduceri autorizate. Câteodată, există o solicitare din partea unei entități oficiale, cum ar fi serviciul imigrări (de exemplu). Alte ori, solicitarea poate fi pentru liniștea și confortul clientului – că există ceva oficial care atestă originalitatea și precizia/corectitudinea traducerii după documentul original.

Indiferent de motiv, Tomedes, în calitate de firmă de traduceri, este bucuroasă să ofere o certificare a traducerii pentru orice document sau dosar tradus. Recent, am ajutat o clientă care avea nevoie de o traducere din română în engleză pentru contabilitatea firmei sale.

Furnizarea de servicii de traduceri financiare este o latură principală a activității întreprinse de Tomedes. Lucrăm cu afaceri de la oameni orchestră până la societăți globale de mare încredere, asigurând că lucrările noastre de traduceri financiare sunt precise și de cea mai înaltă calitate în orice circumstanță.

Pentru această clientă, timpul a fost esențial, deoarece ea se pregătea pentru o întâlnire la nivel înalt cu un contact de afaceri vorbitor de limbă engleză. De aceea, traducătorul nostru din română în engleză s-a apucat imediat de lucru. Stabilită în Nordul Londrei (întotdeauna folosim vorbitori nativi pentru limba țintă), ea avea o experiență financiară puternică, alături de aptitudini lingvistice excelente.

Traducătorul a terminat rapid și cu grijă documentele contabile ale clientei, transformându-le pe fiecare în documente impecabile în limba engleză cu rapiditate, fără să compromită calitatea. Clienta a fost deosebit de mulțumită de viteza cu care a evoluat lucrarea, precum și de costul traducerii, care s-a situa destul de mult sub bugetul inițial al acesteia.

Rezultatul final? Un alt client Tomedes fericit pentru traducerea sa financiară precisă.

Pentru toate necesitățile dv. de traduceri, vorbiți cu Tomedes astăzi. Puteți obține instantaneu o cotație de preț prin intermediul site-ului nostru, sau contactând echipa noastră prin telefon, email sau prin serviciul de dialog în direct pe site-ul Tomedes. Ne bucurăm să vă putem ajuta!