Traduceri Juridice din română în franceză

Nimic nu se compară cu presiunea unui termen de predare iminent care să creeze o agitație atunci când îndeplinești o sarcină. Grație serviciului nostru de traduceri urgente, echipa Tomedes este obișnuită să experimenteze. Acest serviciu este oferit pentru orice tip de activitate de traducere, așadar clienții pot rezerva o urgență când ei înșiși se află sub presiune.

O nouă clientă a apelat la serviciile de traduceri juridice când a avut nevoie ca Tomedes să îi traducă documentele juridice în limba franceză. Timpul era esențial, de aceea ne-am apucat imediat de lucru. Traducătorul nostru de limbă franceză și-a pus în aplicare vastele sale cunoștințe și experiența atunci când a executat lucrarea, asigurând, astfel, că traducerea clientului se afla pe mâini sigure.

În acest caz, cunoștințele detaliate de terminologie și concepte juridice atât în limba română, cât și în limba franceză au fost esențiale pentru realizarea unei traduceri corecte. Traducătorul nostru a colaborat îndeaproape cu clienta, informând-o pe aceasta din urmă despre evoluția fiecărei etape a lucrării, astfel aceasta fiind asigurată pe toată durata proiectului că termenul de predare va fi respectat.  

După finalizarea traducerii din română în franceză, traducătorul nostru de limbă franceză a transmis documentul către echipa de asigurare a calității de la Tomedes, care monitorizează toate traducerile pe care le realizăm, pentru a asigura respectarea riguroasă a standardelor firmei. Documentul a fost trimis la client cu mult timp înainte de termenul solicitat. Un alt client Tomedes foarte mulțumit!

Dacă aveți nevoie de sprijin profesionist pentru traduceri juridice, Tomedes vă poate ajuta. Ne puteți contact prin email, telefon sau prin funcțiunea chat direct pe site-ul nostru pentru a ne spune despre necesitățile dv. Dacă tot sunteți pe site, vă așteptăm să verificați și Instrumentul de Rezumare a Textului, recent lansat de Tomedes și disponibil a fi utilizat de oricine în mod gratuit.